Fondare un'associazione in Svizzera

Sette passi verso la vostra associazione

1. 1

   Definire scopo e nome

   Un'associazione persegue uno scopo non economico – sport, cultura, socialità, utilità pubblica o gli interessi comuni dei soci, ad esempio nell'artigianato e nel commercio (art. 60 CC). Scrivete in una frase perché esistete e scegliete un nome che nessun'altra associazione della vostra regione usa ancora.

2. 2

   Redigere gli statuti

   Gli statuti devono essere scritti e indicare almeno lo scopo, i mezzi e l'organizzazione dell'associazione. Di solito contengono anche: nome e sede, ammissione e uscita, quote sociali (possono essere chieste solo se gli statuti lo prevedono, art. 71 CC), gli organi, la responsabilità limitata al patrimonio sociale e lo scioglimento. Molte federazioni e molti comuni offrono statuti modello.

3. 3

   Tenere l'assemblea costitutiva

   Invitate tutte le persone che vogliono diventare soci. L'assemblea approva gli statuti, elegge il comitato e – se previsto – i revisori dei conti, e fissa la prima quota annuale. Con l'approvazione degli statuti l'associazione è fondata; mettete tutto a verbale, firmato da chi presiede l'assemblea.

4. 4

   Verificare il registro di commercio

   L'iscrizione è obbligatoria solo se l'associazione esercita un'industria in forma commerciale o è soggetta a revisione (art. 61 CC). Per la maggior parte delle associazioni è facoltativa.

5. 5

   Aprire un conto bancario

   Le banche chiedono di regola gli statuti, il verbale firmato dell'assemblea costitutiva e i dati dei membri del comitato con diritto di firma. Stabilite chi firma da solo e chi a due.

6. 6

   Chiarire imposte e IVA

   Le associazioni di utilità pubblica possono chiedere l'esenzione fiscale all'amministrazione cantonale delle contribuzioni. Le associazioni sportive e culturali senza scopo di lucro gestite a titolo volontario sono assoggettate all'IVA solo da una cifra d'affari di CHF 250 000 all'anno.

7. 7

   Organizzare soci, quote e sito

   Ora l'associazione ha bisogno di un elenco dei soci, di una panoramica delle quote, di un modo per raggiungere tutti e di un sito dove trovarvi. ONME offre tutto questo gratis, in un unico posto.